Roszczenia odszkodowawcze

Czy rodzinie osoby internowanej lub więzionej przysługuje rekompensata?

Pomagamy dochodzić rekompensaty za niesłuszne pozbawienie wolności, internowanie i inne represje, porządkując również materiał historyczny.

Kwerendę archiwalną i całe postępowanie prowadzimy w Polsce. Twoja obecność bywa potrzebna tylko wtedy, gdy sąd chce przesłuchać Cię osobiście - wtedy zwykle da się to zrobić w konsulacie.

Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Poradnik

Rekompensata za represje - co po latach jest jeszcze możliwe

Kogo obejmują te roszczenia, czy przechodzą na dzieci i wnuki oraz skąd bierze się dowody po kilkudziesięciu latach.

To jedyny obszar na tej stronie, w którym sprawa zaczyna się nie od dokumentu, tylko od opowieści. „Dziadek siedział, bo należał do AK”. „Babcia była wywieziona”. „Ojca internowano w stanie wojennym”. W rodzinach, które wyjechały, ta historia bywa przekazywana ustnie, bez papierów, czasem z pomylonymi datami. A jednak bardzo często da się ją udokumentować - bo państwo, które represjonowało, prowadziło skrupulatną dokumentację, a ta dokumentacja przetrwała.

Najważniejsze informacje

  • Roszczenia dotyczą osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego oraz innych form niesłusznego pozbawienia wolności.
  • Gdy osoba represjonowana już nie żyje, uprawnienie może przysługiwać najbliższym - krąg uprawnionych i jego granice sprawdza się indywidualnie.
  • O wyniku przesądzają akta: dokumentacja sądowa, więzienna, obozowa i materiały zgromadzone w archiwach, w tym w IPN.
  • Rozstrzyga sąd, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego - nie jest to procedura urzędowa z tabelą stawek.
  • Kwerendę i całe postępowanie prowadzimy w Polsce; Twoja obecność bywa potrzebna wyłącznie przy przesłuchaniu.

Kogo obejmują roszczenia za represje?

Polskie prawo przewiduje możliwość dochodzenia odszkodowania i zadośćuczynienia za skutki orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, a także za wykonanie takich orzeczeń - w tym za pozbawienie wolności, które nastąpiło bez wyroku.

W praktyce najczęściej spotykamy się z kilkoma powtarzalnymi sytuacjami: skazanie przez sąd wojskowy w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, uwięzienie za przynależność do organizacji niepodległościowej, zatrzymanie i internowanie w okresie stanu wojennego, a także pozbawienie wolności bez formalnego orzeczenia, o którym świadczą wyłącznie dokumenty aresztu lub obozu.

Zakres podmiotowy i przesłanki bywają różne w zależności od podstawy prawnej i okresu, którego dotyczy sprawa. Dlatego pierwsza rozmowa służy ustaleniu, o jaki rodzaj represji chodzi - a nie od razu wyliczaniu kwot.

Czy prawo przechodzi na dzieci i wnuki?

To pytanie zadaje niemal każdy, kto się do nas zgłasza, bo osoby represjonowane w latach czterdziestych zwykle już nie żyją. Ogólna zasada jest taka, że gdy osoba uprawniona zmarła, uprawnienie może przejść na osoby jej najbliższe. Krąg tych osób oraz warunki, na jakich mogą wystąpić z żądaniem, wynikają z przepisów i bywają węższe, niż spodziewa się rodzina - bywa też, że różnią się w zależności od tego, kiedy nastąpiła śmierć osoby represjonowanej.

Następstwo prawne

Wstąpienie w prawa osoby zmarłej. W tych sprawach nie chodzi o zwykłe dziedziczenie majątku: uprawnienie do żądania rekompensaty przysługuje osobom wskazanym w przepisach, a nie każdemu spadkobiercy. Ustalenie, kto dziś może wystąpić z wnioskiem, jest jednym z pierwszych kroków w sprawie.

Praktyczna konsekwencja dla rodzin z zagranicy jest taka, że przed złożeniem wniosku trzeba udokumentować pokrewieństwo - a więc skompletować polskie akty stanu cywilnego dla całej linii, często przez dwa lub trzy pokolenia. To zwykle zajmuje więcej czasu niż samo napisanie wniosku.

Skąd brać dowody po kilkudziesięciu latach?

Wbrew intuicji materiału jest zwykle sporo. Podstawowe źródła to akta sądowe i prokuratorskie przechowywane w archiwach sądów i w archiwach państwowych, dokumentacja penitencjarna z zakładów karnych i aresztów, akta obozów i miejsc internowania oraz zbiory Instytutu Pamięci Narodowej - w tym akta operacyjne prowadzone wobec osoby represjonowanej.

Kwerenda polega na tym, żeby wiedzieć, gdzie i o co pytać. Ta sama osoba może występować w kilku zespołach akt pod nieznacznie różnymi danymi, a nazwiska w dokumentach amerykańskich bywają zapisane fonetycznie. Bardzo pomagają rzeczy, które rodzina ma u siebie i uważa za pamiątki, a nie za dowody: listy z więzienia, przepustki, zaświadczenia, stare fotografie z widocznymi datami, wspomnienia spisane przez krewnych.

Typowa sytuacja

Rodzina z Milwaukee wiedziała tylko, że dziadek „siedział w Rawiczu”, i nie znała ani daty wyroku, ani sygnatury. Kwerenda objęła archiwum IPN i archiwum sądu wojskowego. Odnalazły się akta sprawy z 1949 roku, wyrok i dokumentacja penitencjarna potwierdzająca okres pozbawienia wolności - a więc dokładnie ten materiał, którego wymaga sąd. Na skompletowanie pokrewieństwa potrzebne były jeszcze trzy akty stanu cywilnego z polskich USC.

Jak wygląda postępowanie?

Sprawę rozpoznaje sąd okręgowy. Postępowanie wszczyna wniosek, w którym opisuje się okoliczności represji, wskazuje podstawę prawną i przedstawia wyliczenie żądanej kwoty wraz z uzasadnieniem. Następnie sąd prowadzi postępowanie dowodowe: dopuszcza dokumenty archiwalne, przesłuchuje wnioskodawcę i świadków, w niektórych sprawach dopuszcza opinię biegłego.

Postępowanie jest z natury dowodowe i trwa miesiącami, a nie tygodniami - czas w dużej mierze zależy od tego, jak szybko archiwa odpowiedzą na zapytania. Warto o tym wiedzieć na początku, bo najczęstszym źródłem rozczarowania nie jest wynik, tylko oczekiwanie.

Od czego zależy wysokość rekompensaty?

Nie ma tabeli ani przelicznika za miesiąc pozbawienia wolności. Sąd ocenia okoliczności konkretnej sprawy: długość i warunki pozbawienia wolności, następstwa zdrowotne, sytuację rodziny pozbawionej żywiciela, utracone zarobki, a przy zadośćuczynieniu - rozmiar krzywdy. Dwie sprawy o podobnym stanie faktycznym mogą zakończyć się różnymi kwotami.

Z tego powodu nie podajemy widełek „ile można dostać”. Możemy natomiast rzetelnie ocenić, czy sprawa ma podstawy, jakie dowody będą potrzebne i jakie okoliczności warto wykazać, żeby wyliczenie było przekonujące. Obowiązują tu również terminy, w których roszczenie należy zgłosić - sprawdzamy je zawsze na początku, bo od tego zależy, czy w ogóle jest o czym rozmawiać.

Co możemy zrobić bez Twojego przyjazdu?

Kwerenda archiwalna, kompletowanie aktów stanu cywilnego, przygotowanie i złożenie wniosku, wnioski dowodowe oraz reprezentacja na rozprawach odbywają się w Polsce i nie wymagają Twojej obecności. Wyjątkiem bywa przesłuchanie wnioskodawcy, jeżeli sąd uzna je za potrzebne - wtedy zwykle da się je przeprowadzić w polskim konsulacie, choć decyzja należy do sądu.

Twoja rola to przekazanie wszystkiego, co rodzina ma i pamięta: imion i nazwisk w pełnym brzmieniu, dat, miejscowości, nazw jednostek i organizacji, a także zdjęć dokumentów. Przy tego rodzaju sprawach nawet drobny szczegół - nazwa więzienia, rok aresztowania, imię dowódcy oddziału - potrafi skrócić kwerendę o wiele miesięcy.

Ten tekst ma charakter informacyjny i przedstawia ogólne zasady. Nie jest poradą prawną dotyczącą konkretnej sprawy - rozwiązanie zależy od dokumentów i okoliczności, dlatego przed podjęciem decyzji warto skonsultować sytuację indywidualnie.

Cennik

Pierwszy krok

Rozpoznanie sprawy i pierwsze 15 minut rozmowy

Opisujesz swoją sprawę. Wskazujemy obszar prawa, następny krok i rozmawiamy o niej przez pierwszy kwadrans.

  • odpowiedź na zgłoszenie do 24 godzin w dni robocze
  • rozmowa online albo telefoniczna, pierwsze 15 minut bez opłaty
  • bez zobowiązania do dalszej współpracy
0 USDbezpłatnie
Pierwszy krok

Konsultacja online do 45 minut

Jedno zagadnienie, rozmowa online lub telefoniczna, krótkie podsumowanie na piśmie.

  • omówienie jednego zagadnienia
  • pisemne podsumowanie po rozmowie
  • opłata bywa zaliczana na poczet zlecenia
125 – 175 USDza konsultację
Pierwszy krok

Analiza dokumentu do 10 stron

Uwagi i rekomendacje do pisma, decyzji albo umowy, którą dostałeś z Polski.

  • wskazanie ryzyk i niejasności
  • rekomendowane dalsze kroki
  • dodatkowe strony wyceniane osobno
200 – 400 USDza dokument
Rozpoznanie

Analiza roszczenia odszkodowawczego

Podstawa prawna, dostępne dowody i tryb, w którym sprawa ma szansę.

  • ocena podstawy prawnej roszczenia
  • przegląd dokumentów rodzinnych i urzędowych
300 – 650 USDjednorazowo
Rozpoznanie

Kwerenda dokumentacji historycznej i urzędowej

Odszukanie akt w polskich archiwach, gdy rodzina nie ma już żadnych papierów.

  • poszukiwania w archiwach i rejestrach
  • opłaty archiwalne poza honorarium
625 – 1 500 USDjeden zakres poszukiwań
Postępowanie

Pozew o odszkodowanie lub zadośćuczynienie

Przygotowanie pisma inicjującego sprawę przed właściwym sądem.

  • przygotowanie pozwu wraz z dowodami
  • opłaty sądowe poza honorarium

Do honorarium dochodzi premia od kwoty odzyskanej, ustalana przed rozpoczęciem sprawy.

1 250 – 3 000 USD+ premia za sukces
Postępowanie sporne

Prowadzenie sprawy o represje komunistyczne

Reprezentacja przed właściwym sądem przez cały czas trwania sprawy.

  • reprezentacja przed sądem w Polsce
  • możliwa premia od zasądzonej kwoty

Do honorarium dochodzi premia od kwoty odzyskanej, ustalana przed rozpoczęciem sprawy.

2 500 – 6 000 USD+ premia za sukces

Kwoty w dolarach amerykańskich, orientacyjne, nie stanowią oferty. Nie obejmują opłat sądowych i urzędowych, tłumaczeń przysięgłych, apostille, notariusza, biegłych, archiwów ani kosztów przesyłek. Wyliczamy je przy wycenie sprawy, po bezpłatnej analizie zgłoszenia, więc przed decyzją wiesz, za co i ile płacisz. Zamiast ryczałtu możesz wybrać rozliczenie godzinowe: 150 USD za godzinę, a po pierwszych pięciu godzinach raport i Twoja decyzja, czy prowadzimy sprawę dalej. Ostateczną cenę i etapy potwierdzamy na piśmie przed rozpoczęciem pracy odpłatnej. Przy pozycjach oznaczonych „premia za sukces” do honorarium dochodzi premia od kwoty odzyskanej, ustalana na piśmie przed rozpoczęciem sprawy.

Zanim do nas napiszesz

Pytania o odszkodowania za represje

Ile kosztuje sprawa o odszkodowanie?

Analiza roszczenia kosztuje u nas 300 – 650 USD (jednorazowo), a kwerenda dokumentacji historycznej i urzędowej 625 – 1 500 USD (jeden zakres poszukiwań). Pełna lista jest w cenniku.

Osoba represjonowana nie żyje. Czy rodzina może dochodzić roszczeń?

Często tak: gdy uprawniony zmarł, uprawnienie może przejść na najbliższych członków rodziny. Kto dokładnie może wystąpić, wynika z ustawy, bywa węższe, niż rodziny zakładają, i jest pierwszą rzeczą, którą ustalamy.

Nie mamy żadnych dokumentów. Czy da się zbudować sprawę?

Zwykle tak. Państwo, które stosowało represje, prowadziło szczegółową dokumentację: akta sądowe i prokuratorskie, dokumenty więzień i obozów oraz zasoby Instytutu Pamięci Narodowej. Listy, przepustki i datowane zdjęcia przechowywane w rodzinie pomagają je odnaleźć.

Jakiej kwoty możemy się spodziewać?

Nie ma tabeli ani stawki za miesiąc pozbawienia wolności. Sąd ocenia okoliczności konkretnej sprawy, dlatego nie podajemy widełek; oceniamy natomiast, czy sprawę warto wnieść.

Ile trwa sprawa?

Raczej miesiące niż tygodnie. Tempo zależy w dużej mierze od tego, jak szybko odpowiadają archiwa, i od zebrania aktów stanu cywilnego potwierdzających pokrewieństwo.

Odpowiedzi mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią porady prawnej w indywidualnej sprawie. Jeżeli chcesz wiedzieć, jak wygląda to w Twojej sytuacji, opisz nam ją.

Kontakt z kancelarią w Twojej sprawie

Kod QR do rozmowy przez WhatsApp z Polonia Iuris

Zeskanuj kod QR, aby połączyć się z nami przez WhatsApp.

Krótki opis sprawy

Wypełnienie formularza zajmie około minuty.

0/4000

Odpowiemy najszybciej, jak to możliwe - nie później niż w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Napisz, co się stało